HIS Co., Ltd., irin-ajo akọkọ ati ibẹwẹ tikẹti ọkọ ofurufu, ti kede awọn abajade fun ọdun ti o pari ni Oṣu Kẹwa Ọjọ 31, 2016. Awọn tita apapọ ti iṣọkan jẹ yeni 523.7 billion, isalẹ 2.6% lati ọdun to kọja; owo oya ṣiṣe jẹ 14.2 bilionu yen, isalẹ 29.5%; ati owo oya lasan jẹ yeni bilionu 8.6, isalẹ 61.9% nitori didasilẹ awọn owo ajeji ajeji. Owo oya apapọ ti o jẹ ti awọn oniwun ti obi ṣubu nipasẹ 97.5% si yeni miliọnu 267 ni akawe si ọdun kan sẹyin.
Ọja irin-ajo Japan ni ọdun 2016 tẹsiwaju si iyipada, pẹlu awọn arinrin ajo agbaye ti wọn ṣabẹwo si Japan kọlu 20 milionu fun igba akọkọ, lati Oṣu Kini 1 si Oṣu Kẹwa Ọjọ 31, 2016. Awọn arinrin ajo ti o lọ kuro ni Japan kọja ju awọn agbegbe ti tẹlẹ lọ, ni atẹle igbi ni iye yeni , ati afikun owo idana odo. Nibayi, irin-ajo ti ile ko lagbara, ti o ni ipa nipasẹ iwariri Kumamoto, awọn iji lile ti o tẹle, ati oju ojo ti ko dara.
Ni agbegbe iṣowo yii, Ẹgbẹ RẸ yoo tẹsiwaju lati ṣe pataki ni aabo alabara ati aabo alabara nipasẹ fifunni awọn ọja ati awọn iṣẹ didara ati awọn ibaraẹnisọrọ akoko gidi pẹlu awọn arinrin ajo nipa lilo awọn nẹtiwọọki ati awọn iṣẹ ti ile ati ti ilu okeere, siwaju awọn iṣẹ ilọsiwaju ati imudarasi didara ọja ti nlọ lọwọ. A tẹsiwaju lati nija nipa ṣiṣẹda iye tuntun nipasẹ idagbasoke iyara ti awọn iṣowo ti a ṣe apẹrẹ pẹlu ọjọ iwaju ni lokan.
Business ajo
Idagbasoke Ọja. Lati le sọji ibeere irin-ajo fun Yuroopu, eyiti o ti dinku pupọ lati igba ti ikọlu awọn onijagidijagan, RẸ ni alabaṣiṣẹpọ ninu ipolongo 'Atout France' pẹlu Orilẹ-ede Irin-ajo Irin-ajo ti Orilẹ-ede Faranse ati ọkọ ofurufu ofurufu ti orilẹ-ede Air France. A ṣe okunkun awọn iṣẹ ni ọja agba pẹlu 'Tabi Tsushin', iwe irohin oṣooṣu eyiti o ṣe iwuri fun ilosoke awọn iwe silẹ nipasẹ alabọde atẹjade.
Awọn iṣan inu ile. A tun dagbasoke imọran ti awọn ile itaja pataki, ni igbega erekusu gusu ti Kyushu nipasẹ awọn ile itaja ni aarin Tokyo, Nagoya, Osaka ati Fukuoka, lakoko ti o n mu awọn ọja pataki ati awọn iṣẹ pataki siwaju ni awọn ile itaja pataki fun Bali ati Okinawa. Lakotan, a ṣe agbekalẹ awọn imọ-ẹrọ ti imọ-ẹrọ ti nṣiṣe lọwọ, gẹgẹ bi irin-ajo ti a ṣe ni simẹnti ati Otitọ Foju (VR).
Awọn irin-ajo ajọṣepọ ati ẹgbẹ. Ilọsi wa ni wiwa fun iwuri ati irin-ajo ajọ ni ilu Japan ati ni ilu okeere, ati irin-ajo inbound titobi, ti o mu ki idagba diduro kọja apakan yii,
Apakan irin-ajo abele. A tẹsiwaju lati fi ipo akọkọ si Okinawa. Ni akoko ooru yii a ṣe ifilọlẹ “OHUN OHUN OJU OKINAWA RẸ” ti o ṣogo anfani ifigagbaga kan, gẹgẹ bi ifaworanhan gigun gigun gigun ti omi gigun ti 50m akọkọ Okinawa. A ti ra Aṣayan iṣẹ Japan Co., Ltd., Ọkan ninu awọn olupese iṣẹ ṣiṣe ti o tobi julọ ni Japan pẹlu iṣawari ati awọn oju opo wẹẹbu fiforukọṣilẹ, nitorinaa imudara awọn idii ti o da lori iriri wa, eyiti o ti di olokiki gbajumọ ni Japan pẹlu.
Apakan irin-ajo ti nwọle. Ilọsi wa ni wiwa fun awọn iru iru awọn apo iru FIT (Aṣeji Aṣoju ajeji), ti n ṣe afihan awọn iyipada ninu ihuwasi alabara. Nitorinaa, Ẹgbẹ ṣe okunkun awọn tita fun awọn irin-ajo ọjọ ati awọn apakan, tunse oju opo wẹẹbu rẹ lati ṣe atilẹyin fun awọn irin-ajo kọọkan, ati ṣe ifilọlẹ “Ile-iṣẹ Alaye Irin-ajo Irin-ajo” ni awọn ipo abele 35, nipasẹ eyiti o tun mu eto atilẹyin rẹ siwaju si fun awọn aririn ajo kariaye ti n wo Japan. A tun ṣe ifowosowopo pẹlu awọn ile-iṣẹ aringbungbun ati awọn ijọba agbegbe, eyun, Ile-iṣẹ atunkọ lori iṣẹ atunkọ Tohoku lati fi idiwe alaye kan sori papa ọkọ ofurufu Sendai, ati agbegbe Kanagawa lori igbega irin-ajo inbound.
Apakan irin-ajo okeokun. A mu iyara wa ṣiṣẹ lati mu ilọsiwaju iyasọtọ wa ni awọn ọja agbegbe nipa ṣiṣafihan lọwọ ni awọn iṣẹlẹ irin-ajo ti agbegbe ati ṣiṣi awọn ẹka pupọ ni agbegbe Guusu ila oorun Asia. Ni anfani awọn ipo soobu agbegbe wa, a gba awọn aṣẹ fun siseto awọn apejọ agbaye ti awọn ile-iṣẹ ilu gbalejo. A ti gbooro si nẹtiwọọki wa si Addis Ababa ni Etiopia ati Samarkand ni Uzbekistan, gẹgẹbi ibẹwẹ irin-ajo akọkọ ti Japan, ṣiṣeto awọn tabili-ajo. Gẹgẹ bi opin Oṣu Kẹwa ọdun 2016, nẹtiwọọki agbaye RẸ ẹgbẹ RẸ bayi ni awọn ipo 295 ni Japan, ati awọn ipo soobu 230 ni awọn ilu 141 kọja awọn orilẹ-ede 66.
Iṣowo Irin-ajo ṣe igbasilẹ awọn tita apapọ ti yeni 465.7 bilionu, idinku ti 2.2%, ati owo oya ti n ṣiṣẹ ti yen 9.0 bilionu, idinku ti 27.9%, ni akawe si ọdun kan sẹhin.
Huis Mẹwa Bosch Ẹgbẹ
Ni Oṣu Keje, Huis Ten Bosch ṣii “Ijọba ti Awọn Roboti”, apo-iṣẹ eroja robot akọkọ ti Japan eyiti o han ati gba ọ laaye lati ba awọn eegun iṣẹ-ọna-ọna sọrọ. Hotẹẹli Henn-na, ti a ṣe ifilọlẹ Alakoso 2 rẹ ni Oṣu Kẹta, gba iyasọtọ lati ọdọ Guinness World Records bi hotẹẹli akọkọ ti agbaye ti nlo awọn oṣiṣẹ 'robot'. A gbero lati gbe okeere Henn-na Hotẹẹli ti o nwaye nigbagbogbo si Maihama, ilu Urayasu ni agbegbe Chiba, Laguna Ten Bosch, ati ni okeere. Ninu “Ijọba ti Omi” ti o waye ni akoko ooru, ọgba itura omi nla julọ ti Japan ṣe iṣaju akọkọ ati pe adagun-odo ni a tan ina ni alẹ. Iṣẹlẹ yii ti gba daradara daradara nipasẹ awọn alejo. Ninu “Ijọba ti Imọlẹ Itan”, ọkan ninu awọn elekere ti o tobi julọ ni agbaye, diẹ sii ju awọn bulbu miliọnu 13 tan ina si aaye itura. A ṣiṣẹ lati ṣe alekun iṣẹ rẹ ati mu iriri iriri awọn alejo wa. Ni ilodisi, nọmba awọn alejo ṣubu nipasẹ 6.9% ju ọdun to kọja lọ si 2.894 milionu, nitori awọn ifosiwewe pẹlu ipa odi lori awọn irin-ajo ẹgbẹ-nla ti o ṣakoso ni ọdun ti tẹlẹ, oju ojo ti ko dara bii egbon nla ati iji nla, ati Iwariri Kumamoto ni Oṣu Kẹrin. Siwaju sii, iṣẹ akanṣe akọkọ akọkọ “Osaka Castle Water Park” ti o waye ni iwaju Osaka Castle, ti gba awọn alejo ti o ju 150,000 lọ o si ṣaṣeyọri.
Ni Laguna Ten Bosch, a ṣiṣẹ lati ṣe ifamọra awọn alejo nipa sisọ si ipilẹ alabara tuntun kan. Ti ṣe igbekale Itage aworan pẹlu Huis Ten Bosch Revue Entertainment ni ibugbe ati ṣiṣe lojoojumọ. A tun ṣe ifilọlẹ “Lagoon Flower”, ọgba idanilaraya, nibiti awọn alabara le gbadun ọpọlọpọ awọn ododo jakejado ọdun.
Ẹgbẹ HIS wọ inu ọja agbara iṣowo o si mu eto tita pọ si, pẹlu HTB ENERGY CO., LTD., Eyiti o wa ninu opin isọdọkan ni mẹẹdogun akọkọ ti ọdun inawo lọwọlọwọ.
Ẹgbẹ Huis Ten Bosch ṣe igbasilẹ awọn tita apapọ ti yeni 31.8 bilionu, idinku ti 2.2%, ati owo-ori iṣẹ ti yen 7.4 bilionu yen, idinku ti 18.3%, ni akawe si ọdun ti tẹlẹ.
Business Hotel
Ni Watermark Hotel Sapporo, ilosoke awọn iforukọsilẹ ẹgbẹ wa, pẹlu awọn arinrin ajo kariaye ti o ṣabẹwo si Japan. Ohun asegbeyin ti Guam Reef & Olive Spa (Guam) rii pe awọn ipin rẹ gbooro sii ni awọn ọja Korea ati Taiwan, ni idasi si ilosoke ninu iye owo apapọ.
Gẹgẹbi awọn igbese ti a mu lati mu ilọsiwaju ere wa ni hotẹẹli kọọkan, iṣowo hotẹẹli naa lagbara ati pe Ẹgbẹ ṣe ijabọ awọn abajade giga, pẹlu awọn tita apapọ ti yen 6.6 biliọnu yeni, ilosoke ti 2.8%, ati owo-ori iṣẹ ti 556 million yeni, ilosoke ti 61.1%, mejeeji lati ọdun kan sẹyìn.
Iṣowo Iṣowo
ASIA ATLANTIC AIRLINES CO. fun irin-ajo inbound. Gẹgẹbi abajade ti awọn iwọn wọnyi ni ibamu pẹlu awọn iwulo, Ẹgbẹ ṣe igbasilẹ awọn tita apapọ ti yen 3.3 bilionu yen, ilosoke ti 21.0%, ati pipadanu iṣẹ ti 834 million yeni, ni akawe pẹlu pipadanu iṣiṣẹ ti yen bilionu 1.1 ni ọdun kan sẹyin.
Ẹgbẹ Kyushu Sanko
Ẹgbẹ Kyushu Sanko tẹsiwaju lati pese awọn iṣẹ ti o da lori alabara, ṣugbọn iṣowo naa ni ipa nipasẹ awọn fifagilee ọkọ ofurufu ati awọn ayipada si awọn ipa ọna ọkọ akero atẹle iwariri Kumamoto, ati idadoro iṣẹ ti ile-iṣẹ gbigbe ati awọn iṣowo hotẹẹli ni atẹle ibẹrẹ kikun ti Sakura- atunse machi. Ẹgbẹ naa ṣe igbasilẹ awọn tita apapọ ti yeni 20.2 bilionu, idinku ti 13.6% ni akawe pẹlu ọdun ti tẹlẹ, ati owo oya ti n ṣiṣẹ ti 89 million yen, idinku ti 91.4% ni akawe pẹlu ọdun inawo ti tẹlẹ.
Gẹgẹbi abajade, awọn tita apapọ ti ẹgbẹ HIS ti 523.7 beni yeni ti wa ni isalẹ 2.6% ju ọdun to kọja lọ; owo oya ti n ṣiṣẹ ti yen yen 14.2 bilionu ti lọ silẹ 28.5%; ati owo-ori ti o jẹ arinrin ti yeni bilionu 8.6 ti wa ni isalẹ 61.9%, nitori awọn iyipada owo ajeji didasilẹ. Owo oya apapọ ti o jẹ ti awọn oniwun obi ṣubu nipasẹ 97.5% si yeni miliọnu 267 ni akawe pẹlu ọdun kan sẹyin.
O ṣeeṣe ki iwoye kariaye lati wa ni idaniloju, pẹlu rogbodiyan oloselu gbooro ati ailagbara ọrọ-aje gẹgẹbi awọn iyipada owo ajeji didasilẹ. Ẹgbẹ RẸ nireti pe aidaniloju yii yoo tẹsiwaju. A tun ni ireti siwaju si iyipada pataki diẹ sii, pẹlu idije ifigagbaga bi awọn ile-iṣẹ irin-ajo ayelujara ti nyara ni kiakia ati awọn awoṣe iṣowo alabara-si-alabara tuntun ti o han. Fi fun awọn ayidayida wọnyi, Ẹgbẹ HIS gbọdọ ni kikun mu nẹtiwọọki agbaye rẹ pọ si ati mu awọn amuṣiṣẹpọ ẹgbẹ pọ si, ati gbega iṣowo ni ibamu pẹlu awọn iyipada ọja nipasẹ, fun apẹẹrẹ, siwaju awọn idagbasoke awọn iṣowo ti o wa tẹlẹ tabi ṣawari awọn agbegbe tuntun nipasẹ M&A, lakoko ti o ntẹsiwaju ilọsiwaju lori iṣelọpọ, ṣiṣe, ati iṣẹ rẹ.
Ni Huis Ten Bosch, a yoo ṣafikun “Kingdom of Dream and Adventure”, ijọba keje ninu jara, ni lilo Otitọ Otitọ ati Otitọ ti a gbooro, gbe okeere ero Henn-na Hotẹẹli ni kariaye, ati ṣe ọpọlọpọ awọn iṣẹ iran agbara tuntun. Ẹgbẹ RẸ yoo gba ipenija tuntun ni awọn agbegbe iṣowo ti o tobi julọ.
Fun Owo-inawo 2017, Ẹgbẹ RẸ HIS nireti ju awọn abajade ti ọdun inawo lọwọlọwọ lọ.
Consolidated Operating Results (millions of yen)
------------------------
Full year ended October 31, 2016 % 2015 %
------------------------
Net Sales 523,705 (2.6) 537,456 2.7
Operating Income 14,274 (28.5) 19,970 25.6
Ordinary Income 8,648 (61.9) 22,685 19.3
Owo oya apapọ ti o jẹ ti awọn oniwun ti obi
267 (97.5) 10,890 20.3
Net Income per Share (yen) 4.25 167.94
Net Income per Share, Diluted (yen) 3.58 157.22
Return on Equity (ROE) 0.3 11.6
Ordinary Income to Total Assets Ratio 2.7 7.7
Operating Income to Net Sales Ratio 2.7 3.7
------------------------
Ipo Iṣọkan Iṣọkan
------------------------
As of October 31, 2016 2015
------------------------
Total Assets 332,385 308,245
Net Assets 95,139 113,990
Shareholders’ Equity Ratio (%) 23.9 32.3
Net Assets per Share (yen) 1,295.35 1,534.77
------------------------
Awọn ṣiṣan Owo Iṣọkan
------------------------
Full year ended October 31, 2016 2015
------------------------
Cash Flows from Operating Activities 5,149 12,597
Cash Flows from Investing Activities (15,440) (28,177)
Cash Flows from Financing Activities 30,181 16,253
Cash and Cash Equivalents at Year End 129,842 113,330
------------------------
Dividends (yen)
------------------------
Year Ended 2017 Est. 2016 2015
------------------------
26.00 22.00 22.00
------------------------
Awọn asọtẹlẹ fun Ọdun Iṣuna Next
------------------------
Interim % Full year %
------------------------
Net Sales 269,000 5.1 580,000 10.7
Operating Income 8,700 1.9 20,000 40.1
Ordinary Income 10,500 133.7 23,000 165.9
Owo oya apapọ ti o jẹ ti awọn oniwun ti obi
5,200 – 12,000 –
Net Income per Share (yen) 84.63 195.30
------------------------
