Deutsche Lufthansa AG CEO: Airline successfully on track

"Ẹgbẹ Lufthansa tẹsiwaju lati dagbasoke ni aṣeyọri," Carsten Spohr sọ, Alaga ti Igbimọ Alase & Alakoso ti Deutsche Lufthansa AG. “A tun wa ni ipo ti o lagbara loni ju ti a wa ni ọdun kan sẹhin. Ati lekan si a ni anfani lati parowa fun awọn alabara wa ti didara ati afilọ ti awọn ọja ati iṣẹ wa. ”

“Ni agbegbe ọja ti o nbeere pupọ,” Spohr ṣafikun, “a ṣaṣeyọri tọju awọn ala ti Ẹgbẹ Lufthansa ni awọn ipele igbasilẹ wọn ṣaaju ọdun, nipasẹ agbara deede ati awọn igbese idari ati, ju gbogbo rẹ lọ, nipasẹ awọn idinku iye owo to munadoko wa. Da lori idagbasoke owo to dara yii, gbogbo awọn apakan iṣowo wa ni idagbasoke daadaa ni awọn ọja oniwun wọn. Ati nipa jijẹ awọn ile-iṣẹ apapọ iṣowo wa fun Nẹtiwọọki Nẹtiwọọki, gbigba ni kikun Awọn ọkọ ofurufu Brussels ati ipari adehun adehun iyalo tutu pẹlu Air Berlin a tun ti fun ipo ilana wa lokun. ”

"Ni ọdun 2017," Spohr tẹsiwaju, "o jẹ dandan lati dinku awọn idiyele wa siwaju sii. Eyi ni ọna kan ṣoṣo lati pade ati ṣakoso idinku ninu awọn owo ti n wọle ati awọn inawo epo ti o ga julọ, ati ni akoko kanna lati ṣetọju ati mu iduroṣinṣin owo wa lagbara ati awọn agbara idoko-owo wa. ”

Ẹgbẹ Lufthansa ṣe ipilẹṣẹ awọn owo ti n wọle ti 31.7 bilionu EUR ni ọdun 2016, idinku ti 1.2 fun ogorun lori abajade ọdun ṣaaju. EBIT ti a ṣe atunṣe fun ọdun jẹ EUR 1.75 bilionu, idinku ti 3.6 fun ogorun. Eyi tumọ si pe, bi o ti ṣe yẹ, awọn dukia ṣaaju awọn idiyele idasesile ti EUR 100 million wa ni ipele ọdun ti iṣaaju. Ala EBIT Ti Atunse fun ọdun 2016 jẹ 5.5 fun ogorun, idinku ti awọn aaye-ipin 0.2.

EBIT fun ọdun naa jẹ EUR 2.3 bilionu, ilọsiwaju pataki ti EUR 599 million ni ọdun 2015. Iyatọ laarin EBIT ati Titunse EBIT jẹ eyiti o jẹ pataki si adehun iṣẹ apapọ tuntun ti o pari laarin Lufthansa ati ẹgbẹ awọn iranṣẹ ọkọ ofurufu UFO. Yipada ti a gba lati anfani asọye ninu eto ifẹhinti idasi asọye ni ipa rere 652 miliọnu EUR lori EBIT fun ọdun ti ko si ninu EBIT Titunse. Ṣugbọn paapaa laisi nkan ti kii ṣe loorekoore, Ẹgbẹ Lufthansa tun mu agbara inawo rẹ pọ si ni ọdun 2016, ni iyọrisi idinku 2.5-ogorun siwaju ninu awọn idiyele ẹyọ rẹ laisi idana ati awọn ipa owo.

“Awọn itọkasi owo bọtini fun Ẹgbẹ Lufthansa jẹri agbara inawo wa ati iṣẹ iṣowo ohun wa,” ṣe afikun Ulrik Svensson, Alakoso Isuna ti Deutsche Lufthansa AG. “Iyipada ninu eto ifẹhinti fun awọn atukọ agọ wa, eyiti a tun gba ni bayi fun awọn ẹgbẹ atukọ wa, ti ni ipa rere alagbero, okunkun iwe iwọntunwọnsi wa ati jẹ ki a dinku igbẹkẹle si awọn idagbasoke oṣuwọn iwulo iyipada. Eyi fihan bi o ṣe ṣe pataki lati ni awọn adehun iṣẹ apapọ ti o ṣee ṣe ati wiwa siwaju. ”

“A ni idaduro idojukọ wa lori ilọsiwaju alagbero ati idagbasoke awọn idiyele wa si awọn ipele idije,” Svensson tẹsiwaju, “nitori a le dagba nikan ni awọn ọja ati awọn apakan iṣowo nibiti a ni ipo idiyele to tọ.”

Ẹgbẹ Lufthansa ṣe idoko-owo EUR 2.2 bilionu ni ọdun 2016, diẹ ninu awọn 300 miliọnu Euro kere ju ti a pinnu tẹlẹ. Iwọn idoko-owo lapapọ jẹ bayi 13 fun ogorun ni isalẹ lori akoko ọdun ṣaaju, nitori pataki si awọn idaduro ni awọn ifijiṣẹ ọkọ ofurufu tuntun. Bi abajade, sisan owo ọfẹ pọ si nipasẹ 36.5 fun ogorun si EUR 1.1 bilionu. Awọn gbese apapọ ti dinku ni pataki nipasẹ 19 fun ogorun. Da lori awọn dukia lẹhin idiyele ti olu (EACC), Ẹgbẹ Lufthansa ṣẹda iye ti EUR 817 million ni ọdun to kọja. Laibikita awọn anfani igbekale ti adehun iṣẹ apapọ tuntun pẹlu oṣiṣẹ ile-iṣẹ ti ile-iṣẹ, awọn ipese ifẹhinti dide 26 fun ogorun si EUR 8.4 bilionu, nitori idinku ninu awọn oṣuwọn ẹdinwo iṣe.

Ero Airline Group maa wa awakọ dukia

Ẹgbẹ Ofurufu Irin-ajo kọja abajade ti o dara tẹlẹ ti ọdun ti tẹlẹ ati jabo EBIT Titunse fun ọdun 2016 ti o ju EUR 1.5 bilionu. Ala EBIT Titunse jẹ 6.4 fun ogorun. Lufthansa Passenger Airlines gbe soke EBIT Titunse nipasẹ EUR 254 million si ju EUR 1.1 bilionu. Awọn ọkọ ofurufu Ilu Ọstrelia tun ṣe alabapin daadaa si awọn dukia pẹlu EBIT Titunse ti EUR 58 million (ilọsiwaju 6 miliọnu EUR ni ọdun 2015). Ati SWISS, lakoko ti o ti kuna die-die ti abajade ti o dara pupọ ṣaaju ọdun, o wa ọkọ ofurufu ti o ni ere julọ ti Ẹgbẹ pẹlu ala EBIT Titunse ti 9.3 fun ogorun. Eurowings ṣe ijabọ EBIT Titunse ti EUR -91 million. Diẹ ẹ sii ju idaji awọn ailagbara ni a le sọ si awọn idiyele ibẹrẹ ati awọn inawo miiran ti kii ṣe loorekoore.

Awọn ile-iṣẹ iṣẹ

Lufthansa Technik ṣe ijabọ EBIT Titunse ti EUR 411 million fun ọdun 2016 (isalẹ EUR 43 million) ati ala EBIT Titunse ti 8.0 fun ogorun. LSG ṣaṣeyọri EBIT Titunse ti EUR 104 million (soke EUR 5 million) ati ala EBIT Atunse iduroṣinṣin laibikita awọn iṣẹ atunto nla rẹ ati agbegbe ọja ti o ni agbara. Lufthansa Cargo jiya pipadanu EUR 50 milionu fun ọdun naa. Idinku miliọnu EUR 124 ni akawe si abajade ọdun 2015 jẹ nitori pataki si awọn idinku idiyele pataki ni pataki ni oju awọn agbara apọju nla. Apa “Miiran” fihan EUR 134 million ti o dara EBIT Titunse ju ọdun to kọja lọ, ni apakan nitori ilọsiwaju awọn anfani oṣuwọn paṣipaarọ ati awọn adanu.

Pinpin

Igbimọ Alabojuto ati Igbimọ Alase yoo dabaa si Ipade Gbogbogbo Ọdọọdun ni isanwo pinpin ti EUR 0.50 fun ipin fun ọdun inawo 2016. Eyi ṣe aṣoju isanwo pinpin lapapọ ti EUR 234 million ati ikore pinpin ti 4.1 fun ogorun, da lori idiyele ipari 2016 ti ipin Lufthansa. Gẹgẹbi ni ọdun ti tẹlẹ, awọn onipindoje yoo tun funni ni aṣayan ti pinpin apamọwọ.

Outlook

Ẹgbẹ Lufthansa yoo ṣe atunṣe ijabọ owo rẹ si awọn ọwọn ilana mẹta ti Awọn ọkọ ofurufu Nẹtiwọọki, Awọn ọkọ ofurufu Point-to-Point ati Awọn iṣẹ Ofurufu lati ọdun 2017 siwaju.

Fun 2017 Nẹtiwọọki ati Awọn ọkọ ofurufu Point-to-Point nireti lati rii idinku siwaju ti awọn idiyele ẹyọkan laisi idana ati owo ni aijọju ni ipele kanna bi ni ọdun 2016. Ni awọn iṣiro lọwọlọwọ, awọn idiyele epo ni a nireti lati pọ si nipasẹ diẹ ninu awọn EUR 350 ni ọdun 2017. Ilọsi idiyele yii, papọ pẹlu awọn owo ti n wọle si apakan idinku siwaju ni owo igbagbogbo, ko ṣeeṣe lati jẹ aiṣedeede ni kikun nipasẹ awọn idinku iye owo ẹyọkan siwaju.

Idagba agbara Organic ni a nireti lati jẹ diẹ ninu 4.5 fun ogorun fun awọn ọkọ ofurufu ero. Awọn ọkọ ofurufu Brussels, ti awọn abajade rẹ yoo ni isọdọkan ni kikun fun igba akọkọ ni ọdun 2017, ati awọn ọkọ ofurufu iyalo tutu ti Air Berlin yẹ ki o ṣe ilowosi rere kekere si awọn dukia tẹlẹ ni ọdun akọkọ wọn.

Awọn iṣẹ Ofurufu nireti lati jabo EBIT Titunse fun ọdun 2017 ti o gbooro ni deede pẹlu ọdun ti o ṣaju, botilẹjẹpe awọn dukia le ṣe afihan awọn aṣa oriṣiriṣi laarin awọn ile-iṣẹ naa. Lapapọ awọn idoko-owo jẹ iṣẹ akanṣe ni EUR 2.7 bilionu.

Lapapọ, Ẹgbẹ Lufthansa nireti lati jabo EBIT Atunṣe kan fun ọdun 2017 diẹ ni isalẹ ọdun ti tẹlẹ.

“A yoo tẹsiwaju nigbagbogbo lati ṣe imudojuiwọn Ẹgbẹ Lufthansa,” Carsten Spohr jẹrisi. “A ṣe ifọkansi lati jẹ yiyan akọkọ - fun awọn alabara wa, awọn oṣiṣẹ wa, awọn onipindoje ati awọn alabaṣiṣẹpọ wa. Lati ṣaṣeyọri eyi, a yoo tẹsiwaju si idojukọ lori ibawi idiyele, nitorinaa a le ṣẹda awọn aye fun idagbasoke ere ni ọjọ iwaju. ”

“Apejọ Media Awọn esi Ọdọọdun ti ọdun yii ti waye – fun igba akọkọ – ni Papa ọkọ ofurufu Munich. Ko si ibikibi ti ilọsiwaju ilana ti Ẹgbẹ Lufthansa ni a rii ni gbangba diẹ sii ju ni ibudo Gusu wa. Ni ọjọ diẹ sẹhin, Terminal 2 papa ọkọ ofurufu, eyiti o ṣiṣẹ ni apapọ nipasẹ Lufthansa ati ile-iṣẹ papa ọkọ ofurufu FMG ati pe o pọ si ni ọdun to kọja, ni orukọ “ebute papa ọkọ ofurufu ti o dara julọ ni agbaye”. Ati pẹlu apapọ papa ọkọ ofurufu ti o dara julọ ni agbaye ati ọkọ ofurufu gigun-gigun tuntun wa ti o dara julọ, Airbus A350, a le fun awọn alabara wa ni iriri iriri irin-ajo afẹfẹ Ere gaan gaan.”

“Ni akoko awọn ọjọ diẹ Munich yoo tun rii ifilọlẹ ti ami ami ami-si-ojuami didara wa Eurowings. Eyi jẹ ki Munich jẹ apẹẹrẹ ti o tayọ fun imuse ti ero ero wa ti o da lori awọn ọwọn mẹta wa. Pẹlu Awọn ọkọ ofurufu Nẹtiwọọki wa a ṣe ifọkansi lati gbe ara wa paapaa ni kedere bi awọn olupese ti iriri irin-ajo afẹfẹ Ere, pẹlu idagbasoke siwaju ti ipa asiwaju wa ni aaye ti isọdọtun oni-nọmba. Pẹlu Awọn ọkọ oju-ofurufu Point-to-Point wa awọn iyalo tutu tuntun yoo mu ilọsiwaju si ipo ọja wa, ati pe a yoo tẹsiwaju lati ṣiṣẹ pẹlu pataki giga lati ṣepọ awọn ọkọ ofurufu Brussels sinu Ẹgbẹ Eurowings. Ati pẹlu Awọn iṣẹ Ofurufu wa, idagbasoke ti o ṣeeṣe siwaju yoo ni asopọ pẹkipẹki si imudara ṣiṣe ati ere ti awọn ile-iṣẹ ti o kan. ”

"Ibi-afẹde wa ṣe kedere," Carsten Spohr pari. "A fẹ lati jẹ ki Ẹgbẹ Lufthansa dara julọ ati paapaa aṣeyọri diẹ sii ni ọdun 2017."

Fi ọrọìwòye